-
1 transfer by endorsement
1.перевод с помощью индоссамента, индоссаментный трансферт2.to transfer by endorsement передавать (документ)по индоссаментуEnglish-russian dctionary of diplomacy > transfer by endorsement
-
2 transfer by endorsement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transfer by endorsement
-
3 transfer by endorsement
Экономика: перевод с помощью индоссамента, передавать (документ) по индоссаменту, передать документ по индоссаментуУниверсальный англо-русский словарь > transfer by endorsement
-
4 transfer by endorsement
/vt/ передавать... по индоссаментуАнгло-русский экономический словарь > transfer by endorsement
-
5 transfer by endorsement
Англо-русский словарь по экономике и финансам > transfer by endorsement
-
6 transfer by endorsement
transmission f par endossementEnglish-French business dictionary > transfer by endorsement
-
7 transfer by endorsement
English_Russian capital issues dictionary > transfer by endorsement
-
8 transfer by endorsement
Übertragung durch Indossament -
9 to transfer by endorsement
передавать (документ) по индоссаментуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to transfer by endorsement
-
10 to transfer by endorsement
English_Russian capital issues dictionary > to transfer by endorsement
-
11 transfer
(a) (move) transférer; (employee, civil servant) transférer, muter; (soldier) muter; British (player) transférer; (passenger) transférer, transborder; (object, goods) transférer, transporter;∎ can this ticket be transferred to another airline? peut-on utiliser ce billet d'avion sur une autre compagnie?∎ I transferred the funds to my bank account j'ai fait virer l'argent sur mon compte bancaire(c) (convey → property, ownership) transmettre, transférer, Law faire cession de, céder; (→ power, responsibility) passer;∎ she will transfer the rights over to him elle va lui céder ou passer les droits∎ I'm transferring you now (operator) je vous mets en communication;∎ British I'd like to transfer the charges je voudrais téléphoner en PCV;∎ British transferred charge call communication f en PCV(e) (displace → design, picture) reporter, décalquer;∎ to transfer a design from one surface to another décalquer un dessin d'un support sur un autre;∎ figurative she transferred her affection/allegiance to him elle a reporté son affection/sa fidélité sur lui(a) (move) être transféré; (employee, civil servant) être muté ou transféré; (soldier) être muté; British (player) être transféré;∎ American she transferred to another school elle a changé d'école;∎ I'm transferring to history je me réoriente en histoire(b) (change mode of transport) être transféré ou transbordé;∎ they had to transfer to a train ils ont dû changer et prendre le train(a) (gen) transfert m; (of employee, civil servant) mutation f; (of passenger) transfert m, transbordement m; British (of player) transfert m; (of goods, objects) transfert m, transport m;∎ he has asked for a transfer il a demandé son transfert ou à être muté; British (player) il a demandé son transfert∎ transfer of ownership from sb to sb transfert m ou translation f de propriété de qn à qn;∎ application for transfer of proceedings demande f de renvoi devant une autre juridiction∎ free transfer transfert m gratuit∎ transfer of charges transfert m de charges∎ transfer by endorsement transmission f par endossement►► transfer advice avis m de virement;transfer bus navette f;British Telecommunications transfer charge call communication f en PCV;transfer cheque chèque m de virement;Law transfer deed acte m de cession;transfer desk (at airport) guichet m de transit;transfer duty droits mpl de transfert;transfer form formule f de transfert;British transfer lounge (at airport) salle f de transit;transfer order ordre m ou mandat m de virement;British transfer passenger (between flights) voyageur(euse) m,f en transit;Politics transfer of power passation f de pouvoir;Computing transfer rate taux m de transfert;Biology transfer RNA ARN m de transfert;Computing transfer speed vitesse f de transfert;British transfer tax droits mpl de succession; (between living persons) droit m de mutation;transfer ticket billet m de correspondance -
12 endorsement
n1) передаточная надпись, индоссамент (на ценной бумаге, чеке, векселе и т.п.)2) надпись на обороте (документа)3) надпись на страховом полисе, в связи с изменением условий страхования4) подтверждение, одобрение
- absolute endorsement
- acceptance endorsement
- accommodation endorsement
- bill endorsement
- blank endorsement
- cheque endorsement
- completed endorsement
- conditional endorsement
- direct endorsement
- facultative endorsement
- forged endorsement
- general endorsement
- incomplete endorsement
- joint endorsement
- limited endorsement
- payment endorsement
- procuration endorsement
- qualified endorsement
- restrictive endorsement
- special endorsement
- subsequent endorsement
- unconditional endorsement
- endorsement by agent
- endorsement for collection
- endorsement in blank
- endorsement in favour of a bank
- endorsement in favour of a third party
- endorsement in full
- endorsement in the name of
- endorsement of a bill
- endorsement of a decision
- endorsement of a drawee
- endorsement of a drawer
- endorsement of a project
- endorsement of a writ for an account
- endorsement supra protest
- endorsement to the bearer
- endorsement without recourse
- endorsement without recourse to me
- bear an endorsement
- place an endorsement
- transfer by endorsementEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > endorsement
-
13 endorsement
банк., фін. Індосамент; передавальний напис; передатний напис; жиро; передатний запис; напис на зворотінапис власника на звороті векселя (bill of exchange) про передачу прав іншій особі═════════■═════════absolute endorsement необмежений індосамент; accomodation endorsement дружній індосамент; blank endorsement бланковий індосамент; cheque endorsement індосамент на чекові; conditional endorsement індосамент з певними умовами; direct endorsement передавальний напис на векселі • жиро; general endorsement бланковий індосамент; incomplete endorsement неповний індосамент; joint endorsement спільний індосамент; limited endorsement обмежений індосамент; procuration endorsement індосамент на підставі доручення; qualified endorsement індосамент без гарантії, який звільняє індосанта від відповідальності; restrictive endorsement обмежений індосамент; special endorsement іменний індосамент; subsequent endorsement наступний індосамент; unconditional endorsement безумовний індосамент═════════□═════════endorsement for collection передавальний напис тільки для інкасо; endorsement in blank бланковий напис; endorsement in favour of a bank індосамент на користь банку; endorsement in full повний індосамент; endorsement of a drawee індосамент векселедержателя; endorsement of a writ for an account індосамент з вимогою звітності; endorsement to the bearer індосамент на подавця • індосамент на пред'явника; endorsement without recourse індосамент без права обороту; endorsement supra protest індосамент для врятування кредиту; to add an endorsement додавати/додати індосамент; to bear an endorsement мати індосамент; to give an endorsement давати/дати індосамент; to include an endorsement включати/включити індосамент; to make an endorsement робити/зробити індосамент; to place an endorsement поставляти/поставити індосамент; to transfer by endorsement передавати/передати індосаментомendorsement:: indorsement:: rider; endorsement — джиро (СДМ), жіро (зах. укр.)═════════◇═════════індосамент < нім. Indossament, італ. indossamento < лат. in dorsum — на спині (СІС: 281); жиро/джиро/жіро < італ. giro — оборот, переказ (СІС: 265)▹▹ allonge* * *передатковий напис; індосамент; доповнення до страхового полісу -
14 endorsement
1) одобрение, индоссамент2) передаточная надпись на векселе, чеке или другом обращающемся инструменте (обычно на обороте)3) надпись на страховом полисе, в которой содержатся дополнительные условия к полису• -
15 endorsement
подпись на обороте документа; индоссамент; передаточная надпись на векселе• -
16 endorsement
1) индоссамент, жиро (передаточная надпись на обороте чека, векселя)2) надпись на обороте (документа) -
17 transfer
1. n1) передача2) юр. уступка; передача (права, имущества); цессия3) трансферт; документ о передаче ценной бумаги4) денежный перевод; перечисление денег5) бухг. перенос
- airmail transfer
- banker's transfer
- blank transfer
- cable transfer
- capital transfer
- cash transfer
- cashless transfer of funds
- certified transfer
- compensation-free transfer
- conditional transfer
- cost transfer
- credit transfer
- currency transfer
- data transfer
- electronic transfer of funds
- electronic fund transfer
- generation skipping transfer
- gratuitous transfer
- income transfers
- information transfer
- interbank money transfer
- mail transfer
- money transfer
- patent transfer
- postal transfer
- postal giro transfer
- postal money transfer
- post-office transfer
- profit transfer
- revocable transfer of property
- share transfer
- staff transfer
- stock transfer
- taxable transfer of profits abroad
- technology transfer
- telegraphic transfer
- telephone transfer
- unconditional transfer
- wire transfer
- transfer by bank draft
- transfer by cheque
- transfer by endorsement
- transfer by exchange
- transfer by mail
- transfer by post
- transfer by sale
- transfer by way of gift
- transfer from an account
- transfer in blank
- transfer in foreign currency
- transfer in payment
- transfer into an account
- transfer of an amount
- transfer of authority
- transfer of the balance
- transfer of business
- transfer of capital abroad
- transfer of cargo
- transfer of currency
- transfer of data
- transfer of debentures
- transfer of a debt
- transfer of an entry
- transfer of experience
- transfer of funds
- transfer of information
- transfer of invention rights
- transfer of money
- transfer of money from deposit
- transfer of money on deposit
- transfer of ownership
- transfer of patent rights
- transfer of payment
- transfer of a policy
- transfer of profits
- transfer of profits abroad
- transfer of property rights
- transfer of resources
- transfer of resources to the fund
- transfer of rights
- transfer of shares
- transfer of stocks
- transfer of sums
- transfer of technical documentation
- transfer of technical information
- transfer of technology
- transfer of tenancy
- transfer of title
- transfer through a bank
- transfer to an account
- transfers to the fund of an enterprise
- transfer under a contract
- effect transfer
- make transfer
- pay by transfer2. v1) юр. передавать, уступать2) переводить (деньги); перечислять (суммы)3) бухг. делать перенос
- transfer currency into an accountEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > transfer
-
18 transfer
1.1) юр. передавать, уступать2) переводить (деньги); перечислять (суммы)3) бухг. делать перенос•2.1) юр. уступка; передача (права, имущества); цессия2) трансферт; документ о передаче3) денежный перевод; перечисление денег4) бухг. перенос• -
19 transfer
1 noun(a) (of employee) mutation f; (of goods) transfert m, transport m; (of air passenger) transfert; FINANCE (of shares, funds, capital) transfert; BANKING (of money from one account to another) virement mtransfer advice avis m de virement; transfer of bonded goods mutation f d'entrepôt;transfer certificate certificat m de transfert;transfer cheque chèque m de virement;STOCK EXCHANGE transfer duty droits m pl de transfert;STOCK EXCHANGE transfer by endorsement transmission f par endossement;STOCK EXCHANGE transfer fee frais m pl de transfert;STOCK EXCHANGE transfer form formule f de transfert;FINANCE transfer order ordre m de virement;transfer passenger (between flights) voyageur(euse) m, f en transit;transfer payment paiement m de transfert;STOCK EXCHANGE transfer register registre m des transferts;transfer restrictions restrictions f pl de transferttransfer entry article m de contre-passationtransfer deed acte m de cession; British transfer tax droits m pl de succession; (between living persons) droit de mutationtransfer rate taux m de transfert; transfer speed vitesse f de transfert(a) (employee) muter; (goods) transférer, transporter; FINANCE (shares, funds, capital) transférer; BANKING (money) virer∎ she will transfer the rights over to him elle va lui céder les droits∎ I'm transferring you now je vous mets en communicationBritish transfer charge call communication f en PCV(a) (of employee) être muté(e);∎ to transfer to a different department être transféré(e) dans un autre service(b) (of air passenger) changer -
20 transfer
1) передача•
См. также в других словарях:
Transfer (propaganda) — Transfer is a technique used in propaganda and advertising. Also known as association, this is a technique of projecting positive or negative qualities (praise or blame) of a person, entity, object, or value (an individual, group, organization,… … Wikipedia
Endorsement — 1. A legal term that refers to the signing of a document which allows for the legal transfer of a negotiable from one party to another. 2. An attachment to a document that amends or adds to it. Typically, it is an added provision to an insurance… … Investment dictionary
endorsement — n 1. approval, approbation, sanction, acceptance, warrant, authorization; seal or stamp of approval, stamp, seal, signet, sigil, cachet, Inf.O.K.; confirmation, ratification, passage. 2. assurance, guarantee, testimonial, testimony, attestation,… … A Note on the Style of the synonym finder
transfer by indorsement — The endorsement and delivery of a negotiable instrument to the indorsee. Such delivery may be actual, as where it is manually handed by one to the other, or it may be constructive, as where the indorser puts the instrument in the power or under… … Ballentine's law dictionary
bank endorsement — transfer of rights to a bill which has been given to a bank according to a signature on its back … English contemporary dictionary
restrictive endorsement — see endorsement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. restrictive endorsement … Law dictionary
restrictive endorsement — noun : an endorsement transferring commercial paper for a particular purpose (as for deposit or collection or payment to a named person only) thereby indicating negotiability is to cease compare special endorsement * * * restrictive endorsement,… … Useful english dictionary
Marine transfer operations — are conducted at many ports around the world between tanker ships, barges, and marine terminals. Specifically, once the marine vessel is secure at the dock a loading arm or transfer hose is connected between a valve header on the dock and the… … Wikipedia
special endorsement — noun 1. : an endorsement on negotiable paper that limits the transfer to a particular person compare restrictive endorsement 2. : a statement on a writ of the nature of the claim or the scope of the relief sought … Useful english dictionary
reject endorsement — reject a transfer; refuse an endorsement … English contemporary dictionary
restrictive endorsement — An endorsement that restricts the negotiability of a document. The term usually refers to a check that is endorsed on the back in terms such as for transfer only to John Jones [signed] Mary Smith … Business law dictionary